HASBAL & GÜMÜŞTEN · Rechtsanwaltskanzlei in Istanbul
Vertrauen im Recht,
Beständigkeit und
sorgfältige Vertretung.
Wir führen Mandate nicht personenabhängig und unstrukturiert, sondern mit festgelegten Abläufen, verantwortlichen Rechtsanwälten, dokumentierter Kommunikation und einer digitalen Kontrollinfrastruktur.
Wir beraten und vertreten Unternehmen und Privatpersonen in einem breiten Spektrum von Rechtsgebieten, insbesondere im Handels-, Zwangsvollstreckungs- und Insolvenz-, Arbeits- und Familienrecht.
Warum HASBAL & GÜMÜŞTEN?
Konkrete Unterschiede01
Verantwortlicher Rechtsanwalt plus Aufsicht durch einen Partner
Jedes Mandat hat einen verantwortlichen Rechtsanwalt; ein geschäftsführender Partner verfolgt es zusätzlich. Nichts hängt an einer einzelnen Person.
02
Digitale Kontrolle von Fristen und Zwischenentscheidungen
Gesetzliche Fristen und Zwischenentscheidungen werden im System terminiert; Warnungen vor ablaufenden Fristen erreichen den verantwortlichen Rechtsanwalt und die Kanzleileitung.
03
Regelmäßige, dokumentierte Information der Mandanten
Entwicklungen werden über das Portal und per E-Mail dokumentiert mitgeteilt; „Ich wurde nicht informiert“ gibt es nicht.
04
Sicherer Zugang zu Dokumenten
Schriftsätze, Entscheidungen und Quittungen sind im Mandantenportal je nach Berechtigung einsehbar.
05
Erfassung von Tätigkeiten und Aufgaben
Jede Tätigkeit in einem Mandat wird als Aufgabe erfasst; wer wann was getan hat, ist nachvollziehbar.
06
Berichte für Unternehmen
Regelmäßige Managementberichte für Unternehmensmandanten zu Mandatsportfolio, Risiken und Kosten.
07
Istanbul und Bodrum
Persönlich in der Marmara- und Ägäisregion mit unseren zwei Büros; überall sonst über das Portal.
08
Kanzleibetrieb auf Basis von KGLEX
Mandate, Fristen, Dokumente und Kommunikation werden auf einer einzigen Kanzleisoftware-Plattform geführt.
Rechtsgebiete
LeistungenHandels- & Gesellschaftsrecht
Gründung, Fusionen und Übernahmen, Corporate Governance und Handelsverträge.
→02Zwangsvollstreckung & Insolvenz
Forderungsbeitreibung, Wechsel- und Scheckvollstreckung, Konkordatsverfahren und Insolvenzverfahren.
→03Arbeits- & Sozialversicherungsrecht
Streitigkeiten zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern, Wiedereinstellungsklagen, Abfindungs- und Lohnforderungen.
→04Familien- & Erbrecht
Scheidung, Unterhalt, Sorgerecht, Güterauseinandersetzung und Erbauseinandersetzung.
→05Immobilien- & Mietrecht
Grundbuchberichtigung und -eintragung, Wohnungseigentum, Mietfestsetzung und Räumung.
→06Strafrecht
Strafverteidigung im Ermittlungs- und Hauptverfahren; Vertretung von Verletzten und Anzeigeerstattern.
→07Versicherungsschiedsverfahren
→08Mediation
→09Schadensersatzrecht
→10KVKK & Datenschutz
→11Markenrecht
→Beratungsmodell für Unternehmen
LeistungspaketeLaufende Rechtsberatung
Regelmäßige, planbare Unterstützung für den täglichen Rechtsberatungsbedarf Ihres Unternehmens.
- Prüfung und Gestaltung von Verträgen
- Unterstützung im Arbeitsrecht
- Abmahnungen und Korrespondenz
- Risikoanalyse vor Entstehen eines Streits
- Betreuung von Gerichts- und Vollstreckungsverfahren
- Monatlicher Rechtsstatusbericht
Streitmanagement
Strategische Führung bereits begonnener oder bevorstehender Streitigkeiten.
- Vorprüfung der Akte
- Risiko- und Beweisanalyse
- Prozess- bzw. Mediationsstrategie
- Rahmen für Ablauf und Kosten
- Regelmäßige Berichte an die Geschäftsleitung
Das Honorar wird je nach Umfang, Zahl der Mandate und Bedarf in einer schriftlichen Vereinbarung festgelegt.
Sprechen Sie uns auf ein Angebot an →Ihre Rechtsangelegenheiten in der Türkei – in Ihrer Sprache.
Internationale MandantenWir beraten und vertreten ausländische Mandanten, die in der Türkei Immobilien erwerben, investieren, hier leben oder mit einer rechtlichen Frage konfrontiert sind. Wir korrespondieren mit Ihnen mit Übersetzungsunterstützung in Ihrer Sprache und arbeiten bei Beratungsterminen mit einem vereidigten Dolmetscher.
Ehe und Scheidung
Eheschließung in der Türkei und erforderliche Unterlagen, Eheverträge zum Güterstand, einvernehmliche und streitige Scheidung, Unterhalt, Sorgerecht; Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Scheidungsurteile in der Türkei.
Mehr erfahren →
Immobilienerwerb und Grundbuch
Prüfung von Grundbuch, Bebauungsstatus, Pfändungen, Hypotheken und Schulden vor dem Kauf; Vertretung beim Kaufvertrag und bei der Eigentumsübertragung.
Mehr erfahren →
Staatsbürgerschaft durch Investition
Prüfung der Investitionsvoraussetzungen, Eignungsbescheinigung und Begleitung des Antrags von Anfang bis Ende.
Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis
Wahl der passenden Aufenthaltserlaubnis, Antrag, Verlängerung und Widerspruch gegen Ablehnungen.
Unternehmensgründung und Geschäftstätigkeit
Gründung von GmbH und Aktiengesellschaft, Gesellschaftervereinbarungen sowie Unterstützung bei Steuer- und Bankverfahren.
Erbrecht
Übergang von Immobilien und Bankguthaben in der Türkei auf die Erben, Erbschein, Nachlassteilung und Vertretung ausländischer Erben.
Mehr erfahren →
Häufige Fragen internationaler Mandanten
Wie kann ich als Ausländer in der Türkei heiraten?+
Die Eheschließung erfolgt beim Standesamt der Gemeinde. Vom ausländischen Ehepartner werden in der Regel Reisepass, Geburtsurkunde und ein Ehefähigkeitszeugnis des Heimatlandes verlangt; ausländische Urkunden benötigen eine Apostille und eine beeidigte türkische Übersetzung. Wir erstellen die Unterlagenliste für Ihr Land und können auch einen Ehevertrag zum Güterstand vorbereiten.
Kann ich in der Türkei die Scheidung einreichen?+
Ob türkische Gerichte zuständig sind und welches Recht anzuwenden ist, richtet sich nach Staatsangehörigkeit und Wohnsitz der Ehegatten; das klären wir im ersten Gespräch. Eine einvernehmliche Scheidung geht meist deutlich schneller, und wir sagen Ihnen vorab, ob Sie zur Verhandlung erscheinen müssen oder per Vollmacht vertreten werden können.
Kann ich eine Vollmacht erteilen, ohne in die Türkei zu reisen?+
Ja. Sie können die Vollmacht beim türkischen Konsulat in Ihrem Land oder bei einem örtlichen Notar ausstellen lassen. Eine vor einem örtlichen Notar errichtete Vollmacht benötigt eine Apostille und eine beeidigte türkische Übersetzung. Den erforderlichen Wortlaut senden wir Ihnen vorab zu.
Muss ich während des Verfahrens in der Türkei sein?+
In den meisten Angelegenheiten können wir aufgrund der Vollmacht für Sie handeln. Einzelne Schritte (etwa bestimmte Verhandlungen oder die persönliche Unterschrift beim Grundbuchamt) können Ihre Anwesenheit erfordern; das sagen wir Ihnen im ersten Gespräch klar.
Kann ich als Ausländer in der Türkei eine Immobilie kaufen?+
Staatsangehörige der meisten Länder können in der Türkei Immobilien erwerben; es gelten jedoch Beschränkungen wie das Gegenseitigkeitsprinzip sowie militärische und Sicherheitszonen. Vor dem Kauf prüfen wir den Grundbucheintrag, den Bebauungsstatus sowie Schulden und Belastungen der Immobilie.
Ist ein im Ausland ergangenes Scheidungsurteil in der Türkei wirksam?+
Damit ein ausländisches Urteil in der Türkei Wirkung entfaltet, ist eine Anerkennungs- oder Vollstreckbarerklärung durch ein türkisches Gericht erforderlich. Die nötigen Unterlagen und das Verfahren planen wir für Sie.
Wie bezahle ich das Anwaltshonorar?+
Das Honorar wird vor Beginn der Tätigkeit schriftlich vereinbart. Sie können per Banküberweisung aus dem Ausland oder über die Online-Zahlung auf unserer Website bezahlen.
Rechtsvorschriften und Antragsvoraussetzungen ändern sich häufig; die aktuellen Voraussetzungen bestätigen wir im ersten Gespräch für Ihren Fall. Sie können uns in Ihrer Sprache schreiben – wir antworten mit Übersetzungsunterstützung. Beim Beratungstermin ist ein vereidigter Dolmetscher anwesend.
Beratungstermin anfragenSo arbeiten wir
Ablauf01
Erstgespräch
Wir hören uns Ihr Anliegen an und erläutern die Rechtslage und Ihre Möglichkeiten in verständlicher Sprache.
02
Prüfung & Strategie
Wir prüfen die Unterlagen, analysieren Risiken und Chancen und legen einen Fahrplan samt Kostenrahmen vor.
03
Vollmacht & Einleitung
Nach Erteilung der Vollmacht leiten wir das Gerichts- oder Vollstreckungsverfahren ein und setzen jeden Schritt um.
04
Begleitung & Ergebnis
Wir teilen jede Entwicklung über das Portal und begleiten das Verfahren sorgfältig bis zum Abschluss.
Mandantenportal
Neu gestaltetIhr Mandat –
immer griffbereit.
Sie müssen uns nicht anrufen, um informiert zu sein. Verfolgen Sie jeden Schritt Ihres Verfahrens, Ihre Termine und Zahlungen rund um die Uhr in Ihrem eigenen Portal – denn Mandantenservice beginnt mit Transparenz.
- ✓Aktenstand & Verlauf
- ✓Termin- & Fristenkalender
- ✓Online-Zahlung & Guthaben
- ✓Nachrichten an Ihren Anwalt
- ✓Dokumente & e-Quittungen
- ✓Sofortbenachrichtigungen
Unsere Kanzlei
Wir verbinden Erfahrung mit Technologie und Tradition mit Sorgfalt.
Unsere Kanzlei ist seit 2011 tätig und verfügt über mehr als 15 Jahre Erfahrung. Wir behandeln jedes Mandat mit derselben Sorgfalt und informieren unsere Mandanten in jeder Phase des Verfahrens. Dank unserer digitalen Aktenführung wird keine gesetzliche Frist übersehen; unsere Mandanten verfolgen ihre Mandate rund um die Uhr in ihrem eigenen Portal.
Verschwiegenheit
Uneingeschränkte Wahrung der anwaltlichen Schweigepflicht und der KVKK-Grundsätze.
Fristendisziplin
Keine versäumten gesetzlichen Fristen dank digitaler Überwachung.
Transparenz
Einblick in Ihr Mandat rund um die Uhr über das Mandantenportal.
Interne Kontrolle
Kontrollierte rechtliche Betreuung Ihres Mandats durch mehr als einen Anwalt
Gründer
Die Erfahrung zweier Gründer, eine gemeinsame Arbeitsweise.
Unsere Gründungspartner führen Mandate nicht nach persönlichem Stil, sondern nach einer gemeinsamen Methode: verantwortlicher Rechtsanwalt, dokumentierte Kommunikation und digitale Fristenkontrolle.
Unsere Rechtsanwälte und unser Team
TeamBranchen, die wir betreuen
Branchen- Bau und Immobilien
- Tourismus und Hotellerie
- Arbeitgeber und Personalwesen
- Einzel- und Großhandel
- Versicherungs- und Schadensstreitigkeiten
- Technologie- und Softwareunternehmen
- Familienunternehmen und Gesellschafterkreise
- Arbeitsrecht
- Gerichtliches Forderungsmanagement und Inkasso
Unsere Erfahrungsfelder
Anonymisierte Beispiele01
Vertrags- und Streitmanagement für Bauunternehmen
Nachunternehmerverträge, Streitigkeiten über Abschlagszahlungen und Verzögerungen, Sicherheiten und Abmahnverfahren aus einer Hand.
02
Laufende Beratung von Arbeitgebern
Präventive rechtliche Unterstützung bei Arbeitsverträgen, Disziplinarverfahren, Kündigungen und Wiedereinstellungsstreitigkeiten.
03
Miet- und Betriebsstreitigkeiten für Tourismusbetriebe
Vertretung bei Mietfestsetzung, Räumung sowie Streitigkeiten aus Saisonverträgen und mit Lieferanten.
04
Zwangsvollstreckung von Forderungsportfolios
Gebündelte Betreuung zahlreicher Vollstreckungsakten, regelmäßige Inkassoberichte und Gläubigervertretung in Konkordatsverfahren.
05
Arbeitsrecht
Arbeitsrechtliche Streitigkeiten
06
Mediation
Aufgrund der anwaltlichen Schweigepflicht werden keine Namen oder Aktendaten genannt; die Beispiele beschreiben die Art der Tätigkeit.
Häufig gestellte Fragen
FAQIst das Erstgespräch kostenpflichtig?+
Im Erstgespräch prüfen wir Ihr Anliegen und stellen Ihnen einen Fahrplan vor. Das Honorar wird am Ende des Gesprächs transparent besprochen.
Wie wird das Anwaltshonorar festgelegt?+
Grundlage ist der türkische Mindestgebührentarif für Rechtsanwälte (AAÜT); je nach Art der Tätigkeit wird ein Pauschal- oder ein streitwertabhängiges Honorar in einer schriftlichen Vereinbarung festgelegt.
Wie lange dauert mein Verfahren?+
Die Dauer hängt von der Art der Sache, der Auslastung des Gerichts und dem Verhalten der Gegenseite ab. Bei der ersten Prüfung nennen wir Ihnen einen realistischen Zeitrahmen.
Wie verfolge ich mein Mandat?+
In Ihrem persönlichen Mandantenportal können Sie den Stand Ihres Mandats, Verhandlungstermine und Zahlungsvorgänge rund um die Uhr einsehen.
Wer ist mein Ansprechpartner in der Unternehmensberatung?+
Jeder Unternehmensmandant hat einen verantwortlichen Rechtsanwalt; ein geschäftsführender Partner verfolgt die Mandate zusätzlich. Ein monatlicher Statusbericht und ein fester Besprechungsturnus werden vereinbart.
Wie übermittle ich meine Unterlagen und sind sie sicher?+
Sie können Unterlagen über das Portal hochladen oder in unserer Kanzlei abgeben. Der Zugriff ist berechtigungsgebunden, Vorgänge werden protokolliert, und die anwaltliche Schweigepflicht hat Vorrang.
Kontakt
Vereinbaren Sie
ein Gespräch.
Im Erstgespräch prüfen wir Ihr Anliegen und legen den möglichen Fahrplan und die Verfahrenskosten transparent dar.
Istanbul Büro
▸ Yeşilbağlar Mah. D 100 Bulvarı No: 20 Ofis No:36 Pera Residence Pendik İSTANBUL▸ Montag bis Freitag 09:00 – 18:00 Uhr
▸ Sie können uns in Ihrer Sprache schreiben – wir antworten mit Übersetzungsunterstützung. Beim Beratungstermin ist ein vereidigter Dolmetscher anwesend.
▸ Wenn Sie außerhalb der Bürozeiten oder am Wochenende schreiben, antworten wir am nächsten Werktag (türkische Zeit, UTC+3).
Beratungsanfrage
Sichere Zahlung
Online-Zahlung
Beratungshonorar, Anwaltshonorar oder Verfahrenskosten können Sie ohne Portal-Anmeldung per Kredit- oder Debitkarte mit 3D-Secure-Schutz bezahlen.