الرئيسية · الموكّلون الأجانب
المواريث في تركيا والورثة الأجانب
التمثيل في استخراج شهادة حصر الإرث وقسمة التركة ونقل ملكية الطابو، إذا ترك قريبك في تركيا عقاراً أو حسابات مصرفية أو حصصاً في شركة.
اطلب موعداً للاستشارةما الذي نقدّمه
- استخراج شهادة حصر الإرث
- انتقال العقارات في تركيا إلى الورثة وإجراءات الطابو
- تحديد الحسابات المصرفية وسائر الأموال ونقلها إلى الورثة
- إقرار ضريبة الإرث والانتقال
- قسمة التركة، ودعاوى إزالة الشيوع وتخفيض الوصية
- إعداد الوصايا والتنازل عن الإرث
كيف تسير الإجراءات
01
حصر الأموال
نحدد العقارات والحسابات المصرفية وسائر الأموال في تركيا، وكذلك الديون المحتملة.
02
شهادة حصر الإرث
نستخرج الشهادة بناءً على مستندات أجنبية مصدَّقة بالأبوستيل ومترجمة.
03
الضريبة ونقل الملكية
نقدّم إقرار ضريبة الإرث وننفّذ نقل الملكية في الطابو.
04
القسمة
عقد قسمة إذا اتفق الورثة، ودعوى إزالة الشيوع إذا لم يتفقوا.
المستندات المطلوبة عادةً
تُحدَّد القائمة الدقيقة بحسب بلدك وملفك في اللقاء الأول.
- ▸ شهادة الوفاة (مصدَّقة بالأبوستيل ومترجمة إلى التركية)
- ▸ جوازات سفر الورثة أو هوياتهم
- ▸ مستندات تثبت صلة القرابة (شهادات الميلاد والزواج)
- ▸ الوصية إن وُجدت
- ▸ الوكالة
أسئلة شائعة
ما القانون الذي يُطبَّق على منزل قريبي المتوفى في تركيا؟+
وفق القانون الدولي الخاص التركي يُطبَّق القانون التركي على العقارات الموجودة في تركيا. أما الأموال المنقولة فيُطبَّق عليها كقاعدة عامة قانون جنسية المتوفى.
هل هناك مهلة للتنازل عن الإرث؟+
نعم. في القانون التركي مهلة التنازل عن الإرث ثلاثة أشهر كقاعدة عامة من تاريخ علم الوارث بالوفاة. وإذا احتُمل أن تكون التركة مثقلة بالديون فمن المهم التحرك بسرعة.
هل يمكنني إتمام إجراءات الإرث دون الحضور إلى تركيا؟+
في معظم الحالات نعم. بموجب الوكالة نستخرج شهادة حصر الإرث وننجز الإجراءات الضريبية ونقل الملكية في الطابو نيابةً عنك.
هذه الصفحة للمعلومات العامة وليست استشارة قانونية. قد تتغير التشريعات والممارسة، ويُقيَّم وضعك الخاص في اللقاء الأول.
لنقيّم ملفك معاً
يمكننا البدء بالمراسلة أو بلقاء عبر الإنترنت من الخارج، واللقاء حضورياً في مكتبينا في إسطنبول وبودروم. نردّ عليك بالاستعانة بالترجمة، ويحضر اللقاءات مترجم محلَّف.
0216 766 56 52info@hgavukatlik.com
اطلب موعداً للاستشارة